Elmec Computer
Bruschi Maurizio | Istruttore Subacqueo
BCC Laudense
Cremascoli Gomme
Servizi Foto e Video di Matrimonio
Edilferramenta
Gioielleria SaliConti
Note di Bellezza | Centro Estetico e Benessere
4F Elettroforniture | Sant'Angelo Lodigiano
Centro Commerciale Il Castello
La Contea | Agriturismo, Allevamento e Pensione Cani e Gatti
Dolce Vita Wellness Club
Matrimonio | Castello Bolognini
Art & Dance Studio | Sant'Angelo lodigiano
C.F.I.62 Consulenza Finanziaria Indipendente
Studio Fotografico GM di Gianluca Mariani
Ottica Scotti | Sant'Angelo Lodigiano
2AExpress - Logistica e Trasporti
OVS kids - Sant'Angelo Lodigiano
Elmec Computer
Bruschi Maurizio | Istruttore Subacqueo
BCC Laudense
Cremascoli Gomme
Servizi Foto e Video di Matrimonio
Edilferramenta
Sali Conti
Note di Bellezza
4F Elettroforniture | Sant'Angelo Lodigiano
Centro Commerciale Il Castello
La Contea | Agriturismo, Allevamento e Pensione Cani e Gatti
Dolce Vita Wellness Club
Matrimonio | Castello Bolognini
Art & Dance Studio | Sant'Angelo lodigiano
CFI62 Consulenza Finanziaria Indipendente
Studio Fotografico GM di Gianluca Mariani
Ottica Scotti | Sant'Angelo Lodigiano
Gruppo 2AExpress - Logistica e Trasporti
OVS kids - Sant'Angelo Lodigiano

"I Custodi del Dialetto Barasino" - 36° Episodio

Dòpu la guèra, gh’è püsè bàle che tèra

L’èra apèna finìda la guèra d’Abisìnia
e i réduci i gh’èvun tànte
ròbe da cüntà e na cüntèvun de gròse
püsè che le àse da pan.
In Busamartén ghe stèva Màriu el
P…, che vǜna la dišèva e l’òltra la
pensèva.
Nön fiöi ’ndèveme lì a scultài;
gh’èra no la televišiòn, né la ràdio e
quèi ch’èva finìde da ’ndà a scòla o
che i ghe ’ndèvun pü, i restèvun lì incantàdi
e i buchèvun tàme i cavesài
del Lamber.
Un dì (l’èra d’utön), pàsade da lì
Pepén el Rus (Cabrini) cun el cavàl
e la barèta cargàda de vèrše bèle
gròse. Minchén de Gianèta, che l’èra
püsè ansiàn5 el gh’à fài a Màriu: “In
Abisìnia i gh’èrun le vèrše?”.
E Màriu: “Òlter! Pènsa, Minchén:
arènta ai làghi gh’èra d’le vèrše che
ògni föja l’èra asè da fà tànte minestre.
Pènsa, Minchén: una vòlta è
’gnǜde un tempuràl e un plutòn de
cavalerìa i s’èn riparàdi tǜti sùta ’na
föja!”.
E Minchén de Gianèta: “In ’st’estàde
sòn ’ndài cun la mê dìta a fà
una gìta, arènta a Gènua, a l’Ansàldo.
J˘èrun adré fà una culdéra tantu che
gròsa che i uperàri che laurèva indrèn
i sentìvun no quèi che gh’èr föra a
ribàte i ciòdi”.
Mariu el P… alùra el diš: “Pròpi
gròsa, ch’la culdéra là, ma ’se na
fèvun?”.
E Minchén el ghe rispùnde: “Per fà
cöš le vèrše che t’è vìste ti in Abisìnia!
Ciàu fiöi, vò a ca’ a mangià”.

Mario Bagnaschi

Dopo la guerra, ci sono più balle che terra

Era appena finita la guerra d’Abissinia
e i reduci avavano tante cose da
raccontare e ne raccontavano di grosse
più delle assi da forno.
In Borgo San Martino abitava Mario
il P…, che una ne diceva e un’altra ne
pensava.
Noi ragazzi andavamo lì ad ascoltarle;
non c’era né televisione, né radio e
quelli che avevano finito la scuola o che
non ci andavano più restavano lì incantati
e abboccavano come i cavedani del
Lambro.
Un giorno (era d’autunno), passò da
quelle parti Pepén el Rus (Cabrini) con
il cavallo e la carretta carica di verze
belle grosse. Minchén de Gianèta, che
era più anziano, si rivolse a Mario e
chiese:” In Abissinia c’erano le verze?”.
E Mario: “Altroché! Pensa, Minchén:
vicino ai laghi c’erano di quelle verze,
che ogni foglia bastava per fare tante
minestre. Pensa, Minchén: una volta
venne un temporale e un plotone di cavalleria
si è riparato sotto una foglia!”.
Allora Minchén de Gianèta: “Quest’estate
sono andato con la mia ditta a fare
una gita, vicino a Genova, all’Ansaldo.
Stavano fabbricando una caldaia talmente
grande che gli operai che vi lavoravano
dentro non sentivano quelli di
fuori che ribattevano i chiodi”.
Mario il P… allora disse: “Proprio
grossa, quella caldaia, ma cosa ne facevano?”.
E Minchén gli rispose: “Per far cuocere
le verze che tu hai visto in Abissinia!
Ciao ragazzi, vado a casa a mangiare.”

 

Condividi l'articolo su

Riproduzione Riservata

La tua pubblicità su santangelotv
Inviaci i tuoi video e diventa un nostro reporter
Dillo a SantangeloTV